Sauce chimichurri verte à côté d’une entrecôte grillée tranchée

Sauce chimichurri : la vraie recette argentine pour les grillades

La recette du chimichurri argentin en 10 minutes, avec quoi le servir, en marinade, la version rouge et la conservation.

Par Ludovic, rédacteur de Chamastacos.frMis à jour le 16 novembre 20269 min de lecture
La réponse en bref

Le chimichurri est la sauce verte de l’Argentine et de l’Uruguay, servie avec les grillades de l’asado : du persil haché, de l’ail, de l’origan, du piment en flocons, de l’huile et du vinaigre de vin rouge. Tout se hache au couteau, puis la sauce repose au moins une heure pour que les saveurs se marient. Prête en 10 minutes, elle accompagne les viandes grillées, les saucisses, le poulet, le poisson et les légumes, et sert aussi de marinade. Environ 59 kcal la cuillère à soupe.

  • 10 min+ 1 h de repos
  • Au couteaujamais au mixeur
  • 1 bolpour 6 personnes
  • ≈ 59 kcalla cuillère à soupe
Aller à la recetteEn marinade
Sommaire 13 parties
Sauce chimichurri verte dans un bol à côté d’une entrecôte grillée tranchée
La recette

Sauce chimichurri, 1 bol pour 6

Persil, ail, origan, piment, huile et vinaigre de vin rouge, hachés au couteau : la sauce verte des grillades argentines.

  • Préparation10 min
  • Repos1 h
  • Cuissonaucune
  • Portions6 personnes
  • Difficultétrès facile
  • Calories≈ 59 kcal la c. à soupe

Ingrédients

6pers.

Matériel

  • Un bon couteau
  • Une planche
  • Un bol ou un bocal

Préparation

  1. Hacher au couteau

    Hachez finement le persil et l’ail au couteau : au mixeur, la sauce devient une purée.

  2. Mélanger

    Dans un bol, réunissez le persil, l’ail, l’origan, le piment, le sel et le poivre.

  3. Ajouter le vinaigre et l’huile

    Versez le vinaigre et l’eau chaude, mélangez, puis ajoutez l’huile.

  4. Laisser infuser

    Couvrez et laissez reposer au moins 1 heure : les saveurs se mélangent et l’ail s’adoucit.

  5. Servir

    Remuez et servez sur des viandes grillées, des brochettes ou des légumes, ou utilisez-le en marinade.

La cuillère à soupe : 59 kcalPar portion : 119 kcalPour 100 g : 392 kcal
Infographie de la recette de la sauce chimichurri : ingrédients et étapes
La recette du chimichurri en une image.
Publicité

Les ingrédients, un par un

La base du chimichurri, selon Wikipédia : du persil haché, de l’ail, de l’huile, du vinaigre, blanc ou rouge, et des flocons de piment rouge. Wikipedia en anglais ajoute l’origan et précise que le vinaigre de vin rouge peut être remplacé par du jus de citron. Selon les familles, on y met aussi du paprika, du cumin, du thym, de la coriandre, du laurier, de l’oignon ou de l’échalote.

  • Le persil plat : c’est lui qui fait la sauce ; prenez les feuilles et les tiges les plus fines, bien séchées après lavage.
  • L’origan : séché, il est plus concentré ; frais, doublez la dose.
  • Le piment : en flocons, pour une chaleur douce ; ajustez à votre goût, ou remplacez-le par un piment frais haché.
  • Le vinaigre : de vin rouge traditionnellement ; de cidre, ou du jus de citron, si vous évitez le vinaigre de vin.
  • L’huile : d’olive pour le goût, ou un mélange avec du tournesol pour une sauce plus douce, qui fige moins au froid.
  • Le trait d’eau chaude : certaines recettes terminent la sauce par un peu d’eau chaude, selon Wikipedia en anglais ; elle aide l’origan séché à se réhydrater.

Au couteau, pas au mixeur

Le chimichurri se hache au couteau. Au mixeur, les lames écrasent le persil, qui rend son eau, noircit plus vite et devient plus amer ; l’ail, lui, prend un goût plus piquant. Au couteau, chaque ingrédient garde sa texture et l’huile reste claire, avec les herbes en suspension. Comptez 5 minutes de hachage pour une botte de persil : rassemblez les feuilles en tas serré, émincez finement, puis repassez la lame plusieurs fois. Un hachoir à bascule, la berceuse, va encore plus vite.

Publicité

Le repos, l’étape qui change tout

Une fois mélangé, le chimichurri doit reposer au moins une heure, couvert : le vinaigre adoucit l’ail, l’origan se réhydrate et l’huile prend le goût des herbes. Préparé la veille et gardé au réfrigérateur, il est encore meilleur. Sortez-le 15 minutes avant de servir : l’huile d’olive fige au froid et retrouve sa fluidité à température ambiante. Remuez bien avant de servir, les herbes ont tendance à tomber au fond.

Les 5 erreurs à éviter

  • Le mixeur : il transforme le persil en purée qui noircit ; hachez au couteau.
  • Trop d’huile : le chimichurri n’est pas une huile aromatisée ; les herbes doivent dominer, l’huile ne fait que les lier.
  • Le servir tout de suite : sans repos, l’ail écrase tout et l’origan reste sec en bouche.
  • Un persil mouillé : l’eau de lavage dilue la sauce et la fait tourner plus vite ; séchez les feuilles avec soin.
  • Le laisser des heures sur la table : l’ail cru dans l’huile se garde au froid ; ne sortez que la quantité nécessaire.

Origine et nom

Le chimichurri est né en Argentine, où il accompagne les viandes grillées de l’asado, les abats et les saucisses de type chorizo. On le retrouve en Uruguay, au Paraguay et au Brésil, et il s’est répandu dans une grande partie de l’Amérique latine (Wikipédia, Wikipedia en anglais). En République dominicaine, on appelle même « chimichurri » un burger de rue garni de chou.

L’origine du nom est discutée. Wikipedia en anglais cite le basque « tximitxurri », qui désignerait un mélange de choses, ou l’espagnol « chirriburri ». Les histoires d’un Irlandais nommé Jimmy McCurry, ou d’un « gimme curry » mal compris, circulent beaucoup, mais aucun document d’époque ne les confirme, note la même source.

Chimichurri vert ou rouge ?

La version la plus connue est verte. Il existe aussi un chimichurri rouge, ou chimichurri rojo, auquel on ajoute de la tomate et du poivron rouge (Wikipédia). Il est plus doux, un peu sucré, et se marie bien avec le poulet et les légumes grillés. Pour le faire, ajoutez à notre recette une tomate pelée et épépinée et un demi-poivron rouge, hachés très fin, et une cuillère à café de paprika.

Avec quoi servir le chimichurri ?

  • Le bœuf grillé : entrecôte, côte de bœuf, bavette ou brochettes ; c’est l’accord de l’asado.
  • Les saucisses : merguez et saucisses de volaille ou de bœuf au barbecue, dans un pain, à la manière du choripán argentin.
  • Le poulet : en marinade la veille, puis en sauce au moment de servir.
  • Le poisson : Wikipedia en anglais le cite aussi avec le poisson grillé ; essayez-le sur un pavé de saumon ou des sardines.
  • Les légumes : pommes de terre rôties, aubergines, courgettes et maïs grillés.
  • Les sandwichs : à la place de la mayonnaise, avec de la viande froide ou du poulet.

Pour les quantités au barbecue, voyez notre calculateur de viande par personne, et pour une autre sauce de grillade, notre sauce barbecue maison.

Le chimichurri en marinade

Le chimichurri est aussi une excellente marinade : son huile transporte les arômes, son vinaigre attendrit légèrement la surface de la viande. Badigeonnez la viande ou le poulet de quelques cuillères, filmez et laissez de 2 heures à une nuit au réfrigérateur. Salez au moment de cuire, et égouttez l’excès de marinade pour éviter que les herbes ne brûlent sur la grille.

Conservation

Gardez le chimichurri au réfrigérateur, entre 0 et 4 °C (ANSES), dans un bocal propre et fermé, l’huile au-dessus, et consommez-le dans les jours qui suivent : le persil perd sa couleur et son peps avec le temps. Comme toute préparation d’ail cru dans l’huile, il ne doit pas rester longtemps à température ambiante : sortez-le juste pour le service. Pour en garder plus longtemps, congelez-le en bacs à glaçons, puis en sachet : chaque cube parfume une portion de viande ou de légumes.

Pour un barbecue de 10 personnes

Un bol de notre recette, environ 180 g, sert 6 personnes à raison de 2 cuillères à soupe chacune. Pour 10 convives, comptez 2 bottes de persil, 5 gousses d’ail, 2 cuillères à soupe d’origan, 1 cuillère à café de piment, 14 cl d’huile et 5 cuillères à soupe de vinaigre. Préparez-le la veille ou le matin : il gagne en goût pendant le repos. Les boutons + et − de la carte recette recalculent toutes les quantités.

Combien de calories dans le chimichurri ?

Le chimichurri tire ses calories de l’huile. D’après la table Ciqual, notre bol apporte environ 392 kcal pour 100 g, soit 59 kcal la cuillère à soupe. C’est moins qu’une mayonnaise, car le vinaigre, l’eau et le persil remplacent une partie de l’huile, mais cela reste une sauce à doser : deux cuillères par personne suffisent à parfumer une grillade.

Saucekcal pour 100 gkcal la cuillère à soupe (15 g)
Chimichurri maison39259
Chimichurri allégé (5 cl d’huile, plus d’eau)27341
Huile d’olive seule (Ciqual)900135

Le chimichurri est naturellement végétal et compatible avec une alimentation halal. Si vous évitez le vinaigre de vin, prenez du vinaigre de cidre ou du jus de citron, que Wikipedia en anglais cite comme alternative. Notre guide halal détaille les autres points à vérifier.

Publicité

Questions fréquentes

Quels sont les ingrédients du chimichurri ?

Persil haché, ail, huile, vinaigre et piment en flocons, avec souvent de l’origan. Certaines recettes ajoutent paprika, cumin, thym, oignon ou citron.

Avec quoi manger la sauce chimichurri ?

Avec les viandes grillées, surtout le bœuf, les saucisses, le poulet, le poisson grillé et les légumes rôtis.

Peut-on faire le chimichurri au mixeur ?

Mieux vaut le hacher au couteau : au mixeur, le persil devient une purée qui noircit vite.

Combien de temps laisser reposer le chimichurri ?

Au moins une heure, et idéalement une nuit au réfrigérateur.

Combien de temps se conserve le chimichurri ?

Quelques jours au réfrigérateur, dans un bocal fermé, l’huile au-dessus. Il se congèle aussi en bacs à glaçons.

Le chimichurri est-il piquant ?

Légèrement : le piment en flocons donne une chaleur douce, à doser selon votre goût.

Peut-on remplacer le vinaigre de vin ?

Oui, par du vinaigre de cidre ou du jus de citron.

Quelle différence entre chimichurri et pesto ?

Le pesto est mixé, avec du basilic, des pignons et du fromage ; le chimichurri est haché au couteau, au persil, avec du vinaigre et sans fromage.

D’où vient le nom chimichurri ?

Son origine est discutée : on évoque le basque « tximitxurri », un mélange de choses. Les histoires de Jimmy McCurry ne sont confirmées par aucun document.

Combien de calories dans le chimichurri ?

Environ 392 kcal pour 100 g, soit 59 kcal la cuillère à soupe, d’après la table Ciqual.

À retenir
  • Persil, ail, origan, piment, huile et vinaigre de vin rouge.
  • Haché au couteau, jamais au mixeur.
  • Au moins une heure de repos, idéalement une nuit.
  • Pour les grillades, en sauce ou en marinade.
  • Quelques jours au réfrigérateur, ou au congélateur en glaçons.

À lire aussi

Rédigé et vérifié parLudovic, rédacteur de Chamastacos.fr

Spécialiste du street-food français, Ludovic rédige et met à jour les guides et les recettes de Chamastacos.fr, guide autorisé par l’enseigne Chamas Tacos®. Ses recettes donnent des quantités précises et des étapes testables à la maison ; les calories sont calculées avec la table Ciqual de l’ANSES, et chaque fait est sourcé et daté.

Sources et méthode 4 sources

Calories calculées avec la table Ciqual à partir des poids des ingrédients. Recette rédigée et vérifiée le 16 novembre 2026.

Publicité
Partagez cet article